Kedves testvéreim, jó napot kívánok!

Ma délelőtt a Szent Péter-bazilikában bemutatott szentmisével befejeződött a családdal foglalkozó rendes püspöki szinódus. Kérlek titeket, adjunk hálát mindannyian Istennek ezért a három hétért, amely szorgalmas munkával telt, amelyet imádság kísért és igazi közösségi szellem járt át. Fáradságos volt, de valódi ajándék Istentől, amely biztosan sok gyümölcsöt hoz majd.

A szinódus szó „együtt járást” jelent. Az, amit megéltünk, az úton járó egyház megtapasztalása volt, úton, különösen is Istennek az egész világon szétszóródott, szent népének családjaival. Ezért megérintett engem Isten szava, amelyet ma Jeremiás próféciájában hangzik fel: „Íme, visszahozom őket észak földjéről, és összegyűjtöm őket a föld határairól; mindnyájukat összegyűjtöm: a vakokat és a sántákat is, a várandósokat és a szülő anyákat is; nagy sereg lesz, amely ide visszatér.” A próféta még hozzáteszi: „Könnyek közt indultak el, vigasztalások közt vezetem őket vissza; forrásvizekhez vezérlem őket, sima ösvényeken, nehogy elessenek; mert atyjává lettem Izraelnek” (Jer 31,8–9).

Istennek ez a szava azt üzeni nekünk, hogy az első, aki együtt akar járni velünk, aki „szinódust” akar velünk, az éppen ő, a mi Atyánk. Öröktől fogva és örökre az az ő „álma”, hogy népet hozzon létre, hogy összegyűjtse, a szabadság és a béke földjére vezesse népét. És ezt a népet családok alkotják: ott van „a várandós és a szülő asszony” is; ez a nép tehát, miközben halad előre, Isten áldásával az életet is továbbadja.

Ez olyan nép, amely nem zárja ki a szegényeket és a hátrányos helyzetűeket, sőt befogadja őket. Azt mondja a próféta: „Vakok és sánták is” lesznek köztük. Ez egy családokból álló család lesz, amelyben az, aki nehézségekkel küzd, nem lesz kirekesztve, nem marad le, hanem tudja tartani a lépést a többiekkel, mert ez a nép az utolsókhoz igazítja lépteit, úgy, ahogyan a családon belül teszi az ember, és ahogyan az Úr tanítja nekünk, aki szegény lett a szegényekkel, kicsiny lett a kicsinyekkel, utolsó az utolsókkal. Nem azért tette ezt, hogy kizárja a gazdagokat, a nagyokat és az elsőket, hanem mert ez az egyetlen módja annak, hogy őket is üdvözítse, hogy mindenkit üdvözítsen: együtt járni a kicsinyekkel, a kirekesztettekkel, az utolsókkal.

Megvallom nektek, hogy ezt az úton lévő népről szóló próféciát összehasonlítottam az Európa útjain haladó menekültek képeivel; ez napjaink egyik drámai valósága. Nekik is azt mondja Isten: „Könnyek közt indultak el, vigasztalások közt vezetem őket vissza.” Ezek a sokat szenvedett, saját földjüktől elszakadt családok is jelen voltak velünk a szinóduson, az imáinkban és a munkánk során, az összejöveteleinken jelenlévő pásztoraik hangján keresztül. Ezek a méltóságot kereső személyek, ezek a békét kereső családok továbbra is velünk maradnak, az egyház nem hagyja el őket, mert ahhoz a néphez tartoznak, amelyet Isten meg akar szabadítani a szolgaságból és szabadságra akar vezetni.

Istennek ebben a szavában tehát tükröződik egyrészt a szinódus tapasztalata, másrészt az Európa útjain haladó menekültek drámája. Szűz Mária közbenjárására segítsen minket az Úr abban is, hogy meg tudjuk valósítani az ő szavát a testvéri közösség stílusában.

Ferenc pápa szavai az úrangyala (Angelus) elimádkozása után:

Kedves testvéreim!

Köszöntelek mindnyájatokat, római hívek és különféle országokból érkezett zarándokok!

Külön köszöntöm a római Hermandad del Señor de los Milagrost [a Csodák Urának Testvérületét] – milyen sok perui van itt a téren –, amely nagy áhítattal hordta körbe a Limában (Peruban) oly nagy tiszteletnek örvendő kegyképet mindenhol, ahol kivándorolt peruiak élnek.

Köszöntöm a „Musikverein Manhartsberg” zenész zarándokait, akik a bécsi egyházmegyéből jöttek, a landwehri Fribourgból (Svájcból) érkezett zenekart, amely tegnap este jótékonysági hangversenyt adott.

Köszöntöm lagonegrói „Szent János” Kórházi Önkéntesek társaságát és az Oppido Mamertina-Palmi-i egyházmegye csoportját.

Szép vasárnapot kívánok mindnyájatoknak! Kérlek, ne feledkezzetek el imádkozni értem! Finom ebédet! A viszontlátásra!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Forrás: Vatikáni Sajtóközpont

Fotó: Vatikáni Rádió (it)

Magyar Kurír