Egyszerű zarándok vagyok földi életem utolsó szakaszában

Pontosan 20 órakor a díszegyenruhájukat viselő svájci gárdisták befejezték a palota fa kapuja előtt végzett szolgálatukat, és ettől kezdve a vatikáni csendőrség vette át az emeritus pápa biztonsági felügyeletét.

„Köszönjük, mindig velünk maradsz, szeretünk téged, szívünkbe zártunk” –

a hívők nemzetközi serege számos nyelven ilyen feliratokkal köszöntötte XVI. Benedeket, kifejezve szeretetüket, viszonozva hálás, köszönő szavait.

Mint ismeretes: XVI. Benedek a következő két hónapot Castel Gandolfóban tölti; imával és elmélkedéssel kíséri az egész Egyházzal együtt az új pápa megválasztásának előkészítését, majd a konklávét.

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír

XVI. Benedek pápaságának utolsó beszéde a Castel Gandolfo-i hívekhez

„Köszönöm szépen! Köszönöm!
Kedves barátaim, boldog vagyok, hogy veletek lehetek itt, körülvéve a teremtés szépségeitől, rokonszenvetektől, ami nagyon jól esik. Köszönöm barátságotokat és szereteteteket. Tudjátok, hogy ez a nap számomra más, mint az előző napok; már nem vagyok a katolikus egyház Legfőbb Pásztora, még ma este nyolc óráig az leszek, utána már nem. Csak egy egyszerű zarándok vagyok, aki megkezdi földi zarándokútjának utolsó szakaszát.

De szeretnék még egész szívemmel, minden szeretetemmel, imáimmal, elmélkedéseimmel, minden belső erőmmel a közjóért, az egyház és az emberiség javáért dolgozni. Nagy támaszt jelent számomra együttérzésetek. Haladjunk előre az Úrral az egyház és a világ javára. Köszönök mindent. Most teljes szívemből adom rátok áldásomat.

Áldjon meg bennünket a Mindenható Isten, az Atya, a Fiú és a Szentlélek. Köszönöm szépen, jó éjszakát, köszönet mindnyájatoknak!” – ezek voltak a pápa utolsó szavai és utolsó apostoli áldása.

Castel Gandolfo 9 ezer lakosához háromezer zarándok csatlakozott a történelmi órában, hogy jelen lehessen a Szentatya búcsúzásánál és még egyszer kifejezze közelségét, szeretetét. Az albano-i tó partján fekvő festői kisváros lakói különösen büszkék rá, hogy XVI. Benedek utolsó pápai áldását mondhatják magukénak.

Véget nem érő tapssal, harangzúgással válaszoltak a péteri szolgálatát befejező Szentatyának. A többezres hívősereg már a koradélutáni óráktól kezdve megtöltötte a pápai rezidencia előtti teret, hogy jelen lehessen a történelmi eseményen. Rózsafüzért imádkozva, énekelve vártak a Szentatyára, aki 17 óra 40 perckor jelent meg az apostoli palota külső erkélyén.

A kötetlen, rendkívül személyes és közvetlen hangú beszéd elhangzása után is tartóztatni szerették volna és még sokáig ott álltak az erkély alatt, reménykedve, hogy a pápa ismét kitekint. A világ minden részén élő hívek nevében búcsúztak XVI. Benedek pápától és köszönték meg a csaknem nyolc éves péteri szolgálatát, amely során atyai szeretettel vezette Krisztus egyházát.

Este nyolc órakor azonban bezárult a palota kapuja, beállt a csönd, megüresedett Péter széke, de a hívek szívében tovább visszhangzanak a pápa szavai, amelyeket szerdán, az utolsó általános kihallgatáson mondott: „Nem hagyom el a keresztet, új módon maradok a keresztre feszített Úr mellett”.